No tópico "formas e estratégias", nos detivemos na análise do registro inicial dos diários de Getúlio Vargas, Eduardo Frieiro, Ruy Coelho, Darcy Ribeiro, Lúcio Cardoso e Roberto Alvim Corrêa (v. bibliografia). Interessou-nos, particularmente, o olhar dos próprios autores sobre a escrita autobiográfica forjada nos diários. Localizamos nos textos "justificativas" e "finalidades"; pactos de escrita e de leitura; processos de animização do suporte da escrita, perspectivas de partilha da memória.
Aqui vão mais dois textos que trazem outros elementos discursivos importantes para a discussão sobre "pactos de leitura".
1. Paulo de Almeida Nogueira, Minha vida: diário de 1893 a 1951 (p. 11-12).
"1893/ Janeiro - Em primeiro lugar, cumpre-me historiar a aquisição deste pequeno e apropriado caderno de notas.// Estava nos seus últimos dias o ano de 1892, quando me surpreendeu um pequeno cartão, subscrito por letra não desconhecida e cujo conteúdo não era mais do que um simples, porém irrecusável convite. Esse convite não era para um grande e aparatoso baile, nem para esses suntuosos festins, onde somente se observa a disputa de sedas, das casacas, do luxo enfim, mas sim para uma dessas festas familiares e íntimas, onde só reina a palestra amável, entretida por todos aqueles que, ou ligados pelo parentesco ou pela amizade, têm a ventura de achar-se congregados. Essa festa familiar era a que se faz para comemorar na minha opinião o dia mais feliz para a humanidade, era uma singela festa de Natal, que não podendo ser feita no dia 24, como se usa, teve lugar no dia imediato, isto é, 25 de dezembro. Tenho recebido o convite, como já disse, no dia marcado para a festa lá compareci e então, aí, a sorte premiou-me com este pequeno caderno de notas. A casa onde teve lugar essa festa de Natal, a primeira que tive ocasião de assistir e de que, excusado é dizer, gostei extraordinariamente, era de uma das minhas mais queridas primas, cujo nome é Camila. A descrição da festa, que mais tarde farei, acompanhará uma outra de uma agradabilíssima 'soirée' que na mesma noite assisti, em casa do do Dr. Antonio Lobo e da qual saí extraordinariamente satisfeito. Do que acima disse, pode-se ou mesmo se deve concluir que bem poucas noites tenho passado ou poderei passar iguais, para mim, à de 25 de dezembro de 1892.// No mês de janeiro nada de importante para mim se deu. [...]"
2. Roberto Cardoso de Oliveira. O diário e suas margens: viagem aos territórios Terêna e Tükúna. Brasília: Editora da Universidade de Brasília, 2002, p. 23.
"Campo Grande, 24 de julho de 1955/ Vinte e duas horas. Ouço o ranger dos vagões na estação de Campo Grande. Parece que estão fazendo manobras. Estou no Hotel Gaspar, distante poucos metros da ferrovia Noroeste do Brasil (NOP) e, em meu quarto, no terceiro andar, inicio este diário às vésperas de minha pesquisa entre os Terêna.// Mas procurarei começar pelo princípio. Saí do Rio de Janeiro no dia 18 [...]."
3. Luis Lustig. O mais bonitinho perdeu o rabo: diário de um adolescente, p. 9.
"24 de janeiro [1956] Resolvi iniciar este diário porque estou triste, cheio de saudades, e preciso desabafar."
domingo, 27 de março de 2011
quarta-feira, 23 de fevereiro de 2011
Para começar:
Memorialismo Brasileiro: Diário, 1º sem. 2011
Prof. Marcos Antonio de Moraes
Instituto de Estudos Brasileiros, Universidade de São Paulo
Leituras previstas
1. Diário íntimo, José Vieira Couto de Magalhães
2. Minha vida de menina, Helena Morley
3. Diário íntimo, Lima Barreto
4. Tempo morto e outros tempos, Gilberto Freyre
5. Quarto de despejo: diário de uma favelada, Carolina Maria de Jesus
6. O observador no escritório, Carlos Drummond de Andrade
Cronograma
1. O diário íntimo/confessional entre os gêneros testemunhais
2. Iniciar/concluir um diário: formas e estratégias discursivas
3. Diário íntimo, José Vieira Couto de Magalhães: contalibilizar a vida?
4. Minha vida de menina, Helena Morley: memorialismo, história e ficção
5. Diário íntimo, Lima Barreto: escritura, subjetivação e arquivos da criação literária
6. Tempo morto e outros tempos, Gilberto Freyre: construção de si, (re)construção da história
7. Quarto de despejo: diário de uma favelada, Carolina Maria de Jesus: escrita à margem?
8. O observador no escritório, Carlos Drummond de Andrade: redes de sociabilidade
9. Por uma teoria do diário: Gusdorf, Lejeune, Pachet, Simonet-Tenant e mais.
Bibliografia básica
BLANCHOT, Maurice. Le journal intime et le récit. Em: Le livre à venir. Paris: Gallimard, 1971.
BOURDIEU, Pierre. A ilusão biográfica. Em: Usos & abusos da história oral. Orgs: Marieta de Moraes Ferreira e Janaína Amado. Trad. Luiz A. Monjardim e outros. 8.ed. Rio de Janeiro, Editora FGV, 2008, p. 183-191.
CALLIGARIS, Contardo. Verdades de autobiografias e diários íntimos. Em: Estudos históricos, 21: Arquivos pessoais. Rio de Janeiro, Fundação Getúlio Vargas, 1998, p. 43-58.
DIDIER, Béatrice. Le journal intime. 3.ed. Paris: PUF, 2002.
FOUCAULT, Michel. “A escrita de si”. Em: O que é um autor? 2.ed. Trad. José A. Bragança de Miranda e Antonio Fernando Cascais. Portugal: Vega, 1992.
FABRE, Daniel (Org.). Écritures ordinaires. Paris: Centre Georges Pompidou, 1993.
FOISIL, Madeleine. A escritura de foro privado. Em ARIÈS, Phillipe; DUBY, Georges. História da vida privada (3): da Renascença ao Século das Luzes. Trad. Hildegard Feist. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.
GOMES, Ângela de Castro. Escrita de si, escrita da história. Rio de Janeiro: FGV, 2004.
GRANEL, Manuel; DORTA, Antonio (orgs). Antología de diários íntimos. Barcelona: Editorial Labor, 1963.
GUSDORF, Georges. Le journal: dire ma verité. Em: Les écritures du moi. Paris: Odile Jacob, 1991. p. 317-346.
HÉBRAD, Jean. Por uma bibliografia material das escrituras ordinárias: a escritura pessoal e seus suportes. [Trad. Analúcia T. Ribeiro] Em: Refúgios do eu: educação, história, escrita autobiográfica. Florianópolis: Mulheres, 2000.
HENRIQUE, Márcio Couto. Um toque de voyeurismo: o diário íntimo de Couto de Magalhães (1880-1887). Rio de Janeiro, Editora da UERJ, 2009.
IUMATTI, Paulo Teixeira. Diários políticos de Caio Prado Júnior. 1945. São Paulo: Brasiliense, 1988.
LACERDA, Lilian de. Álbum de leitura: memórias de vida, histórias de leitoras. São Paulo, Editora da Unesp, 2003.
LEJEUNE, Philippe. Diários e blogs [“Um diário todo seu”; “Como terminam os diários”; “Compor um diário”; “Contínuo e descontínuo”; “Luculus vem jantar com Luculus; “ ‘Querida tela...’ diário e computador”; “ ‘Querida tela...’ Um ano depois”. Em: O pacto autobiográfico: de Rousseau à Internet. Org. Jovita Noronha. Trad. Jovita Noronha e Maria I. C. Guedes. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2008.
LOBO, Luiza. Segredos públicos: os blogs de mulheres no Brasil. Rio de Janeiro: Rocco, 2007.
PACHET, Pierre. Les baromètres de l’âme: naissance du journal intime. Paris: Hatier, 1990.
RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Trad. Alain François. Campinas: Ed. Unicamp, 2007.
ROCHA, Clara. Máscaras de Narciso: estudos sobre a literatura autobiográfica em Portugal. Coimbra: Almedina, 1992.
SCHITTINE, Denise. Blog: comunicação e escrita íntima na internet. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2004.
SCHWARZ, Roberto. Outra Capitu [Minha vida de menina, Helena Morley]. Em: Duas meninas. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.
SIBILA, Paula. O show do eu: a intimidade como espetáculo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2008.
SIMONET-TENANT, Françoise. Le journal intime: genre littéraire et écriture ordinaire. Paris: Téraèdre, 2004.
VIANA, Maria José Motta. Do sótão à vitrine: memórias de mulheres. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 1995.
Seleta de diários
ALMEIDA, Francisco José de Lacerda. Diários de viagem. Nota prefácio de Sérgio Buarque de Hollanda. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1944.
ANDRADE, Carlos Drummond de. O observador no escritório. Rio de Janeiro: Record, 1985.
ANDRADE, Mário de. O Turista Aprendiz. Org. Telê Ancona Lopez. São Paulo: Duas Cidades, 1983.
AZEVEDO, José Carlos de. Andanças pela Europa: 1927 (apontamentos de um paulista curioso). Org. Samuel Pfromm Netto. Campinas: Átomo/PNA, 2003.
BARRETO, Lima. Diário íntimo. São Paulo: Brasiliense, 1956.
___________. Diário do hospício/ Cemitério dos vivos. Org. e notas de Augusto Massi e Murilo Marcondes de Moura. São Paulo: CosacNaify, 2010.
BRASIL, Cecília Assis. Diário de Cecília de Assis Brasil. Org. Carlos Reverbel. Porto Alegre: L&PM, 1983.
CAMPOS, Humberto de. Diário secreto. 2 vol. Rio de Janeiro: O Cruzeiro, 1954.
CARDOSO, Lúcio. Diário completo. Rio de Janeiro: José Olympio/ INL, 1970.
CARELLA, Túlio. Orgia: diário primeiro. Trad. Hermilo Borba Filho. Rio de Janeiro: José Alvaro: 1968. [Coleção Erótica].
COELHO, Ruy. Dias em Trujillo: um antropólogo brasileiro em Honduras. Trad. Sylvia H. L. Takeda e Sonia I. Fantauzzi. São Paulo: Perspectiva/CESA, 2000.
CORREA, Roberto Alvim. Diário: 1950-1960. Rio de Janeiro: Agir, 1960.
CRULS, Gastão. A Amazônia que eu vi: Óbidos-Tumucumaque. 5.ed. Rio de Janeiro: José Olympio/MEC, 1973.
FONTOURA, Antonio Vicente. Diário: de 1o. de janeiro de 1844 a 22 de março de 1945. Porto Alegre: Sulina/ Martins/ Editora de Caxias do Sul, 1984.
FREYRE, Gilberto. Tempo morto e outros tempos. 2a ed. revista. São Paulo: Global, 2006.
FRIEIRO, Eduardo. Novo diário. Belo Horizonte: Itatiaia, 1986.
GOMES, Eustáquio. Viagem ao centro do dia – um diário. São Paulo: Girafa, 2007.
IRMÃZINHAS DE JESUS. O renascer do povo Tapirapé: diário das irmãzinhas de Jesus de Charles de Foucauld – 1952-1954. São Paulo: Salesiana, 2002.
JESUS, Carolina Maria de. Quarto de despejo: diário de uma favelada. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1960.
_____________. Casa de alvenaria: diário de uma ex-favelada. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1961.
LUSTIG, Luis. O mais bonitinho perdeu o rabo: diário de um adolescente. São Pualo: MG Editores, 1984.
MORLEY, Helena. Minha vida de menina. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.
MAGALHÃES, José Vieira Couto de. Diário íntimo. Org. Maria Helena P. T. Machado. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.
MAGALHÃES, Bernardina Botelho de. O diário de Bernardina: da monarquia à República pela filha de Benjamin Constant. Org. Celso Castro e Renato Luís C. N. e Lemos. Rio de Janeiro: Zahar, 2009.
MONTELLO, Josué. Diário completo. 2 vol. Rio de Janeiro: Aguilar, 1998.
MORAES, J. A. Leite Moraes. Apontamentos de viagem. Org. Antonio Cândido. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
NABUCO, Joaquim. Diários 1873-1910. Edição de Evaldo Cabral de Mello. Rio de Janeiro: Bem-Te-Vi, 2006.
NOGUEIRA, Paulo de Almeida. Minha vida: diário de 1893-1951. São Paulo: Revista dos Tribunais, 1955.
PEDRO II. Diário da viagem ao Norte do Brasil [1859]. Salvador, Livraria Progresso, 1959.
PEREIRA, Hipólito José da. Diário da minha viagem para Filadélfia (1798-1799). Brasília: Senado Federal, 2004.
REBOUÇAS, André. Diário e notas autobiográficas. Org. Ana Flora e Inácio J. Veríssimo. Rio de Janeiro: José Olympio, 1938.
RIBEIRO, Darcy. Diários índios: os Urubus-Kaapor. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
SALES, Herberto. Subsi-diário: confissões memórias & histórias. Rio de Janeiro: José Olympio, 1988.
SILVA, José Marques da. Diário de um candango. Rio de Janeiro: O Cruzeiro, 1963.
VARGAS, Getúlio. Diário, 1930-1936 [vol. 1]. Edição de Leda Soares. São Paulo: Siciliano/FGV, 1995.
Prof. Marcos Antonio de Moraes
Instituto de Estudos Brasileiros, Universidade de São Paulo
Leituras previstas
1. Diário íntimo, José Vieira Couto de Magalhães
2. Minha vida de menina, Helena Morley
3. Diário íntimo, Lima Barreto
4. Tempo morto e outros tempos, Gilberto Freyre
5. Quarto de despejo: diário de uma favelada, Carolina Maria de Jesus
6. O observador no escritório, Carlos Drummond de Andrade
Cronograma
1. O diário íntimo/confessional entre os gêneros testemunhais
2. Iniciar/concluir um diário: formas e estratégias discursivas
3. Diário íntimo, José Vieira Couto de Magalhães: contalibilizar a vida?
4. Minha vida de menina, Helena Morley: memorialismo, história e ficção
5. Diário íntimo, Lima Barreto: escritura, subjetivação e arquivos da criação literária
6. Tempo morto e outros tempos, Gilberto Freyre: construção de si, (re)construção da história
7. Quarto de despejo: diário de uma favelada, Carolina Maria de Jesus: escrita à margem?
8. O observador no escritório, Carlos Drummond de Andrade: redes de sociabilidade
9. Por uma teoria do diário: Gusdorf, Lejeune, Pachet, Simonet-Tenant e mais.
Bibliografia básica
BLANCHOT, Maurice. Le journal intime et le récit. Em: Le livre à venir. Paris: Gallimard, 1971.
BOURDIEU, Pierre. A ilusão biográfica. Em: Usos & abusos da história oral. Orgs: Marieta de Moraes Ferreira e Janaína Amado. Trad. Luiz A. Monjardim e outros. 8.ed. Rio de Janeiro, Editora FGV, 2008, p. 183-191.
CALLIGARIS, Contardo. Verdades de autobiografias e diários íntimos. Em: Estudos históricos, 21: Arquivos pessoais. Rio de Janeiro, Fundação Getúlio Vargas, 1998, p. 43-58.
DIDIER, Béatrice. Le journal intime. 3.ed. Paris: PUF, 2002.
FOUCAULT, Michel. “A escrita de si”. Em: O que é um autor? 2.ed. Trad. José A. Bragança de Miranda e Antonio Fernando Cascais. Portugal: Vega, 1992.
FABRE, Daniel (Org.). Écritures ordinaires. Paris: Centre Georges Pompidou, 1993.
FOISIL, Madeleine. A escritura de foro privado. Em ARIÈS, Phillipe; DUBY, Georges. História da vida privada (3): da Renascença ao Século das Luzes. Trad. Hildegard Feist. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.
GOMES, Ângela de Castro. Escrita de si, escrita da história. Rio de Janeiro: FGV, 2004.
GRANEL, Manuel; DORTA, Antonio (orgs). Antología de diários íntimos. Barcelona: Editorial Labor, 1963.
GUSDORF, Georges. Le journal: dire ma verité. Em: Les écritures du moi. Paris: Odile Jacob, 1991. p. 317-346.
HÉBRAD, Jean. Por uma bibliografia material das escrituras ordinárias: a escritura pessoal e seus suportes. [Trad. Analúcia T. Ribeiro] Em: Refúgios do eu: educação, história, escrita autobiográfica. Florianópolis: Mulheres, 2000.
HENRIQUE, Márcio Couto. Um toque de voyeurismo: o diário íntimo de Couto de Magalhães (1880-1887). Rio de Janeiro, Editora da UERJ, 2009.
IUMATTI, Paulo Teixeira. Diários políticos de Caio Prado Júnior. 1945. São Paulo: Brasiliense, 1988.
LACERDA, Lilian de. Álbum de leitura: memórias de vida, histórias de leitoras. São Paulo, Editora da Unesp, 2003.
LEJEUNE, Philippe. Diários e blogs [“Um diário todo seu”; “Como terminam os diários”; “Compor um diário”; “Contínuo e descontínuo”; “Luculus vem jantar com Luculus; “ ‘Querida tela...’ diário e computador”; “ ‘Querida tela...’ Um ano depois”. Em: O pacto autobiográfico: de Rousseau à Internet. Org. Jovita Noronha. Trad. Jovita Noronha e Maria I. C. Guedes. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2008.
LOBO, Luiza. Segredos públicos: os blogs de mulheres no Brasil. Rio de Janeiro: Rocco, 2007.
PACHET, Pierre. Les baromètres de l’âme: naissance du journal intime. Paris: Hatier, 1990.
RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Trad. Alain François. Campinas: Ed. Unicamp, 2007.
ROCHA, Clara. Máscaras de Narciso: estudos sobre a literatura autobiográfica em Portugal. Coimbra: Almedina, 1992.
SCHITTINE, Denise. Blog: comunicação e escrita íntima na internet. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2004.
SCHWARZ, Roberto. Outra Capitu [Minha vida de menina, Helena Morley]. Em: Duas meninas. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.
SIBILA, Paula. O show do eu: a intimidade como espetáculo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2008.
SIMONET-TENANT, Françoise. Le journal intime: genre littéraire et écriture ordinaire. Paris: Téraèdre, 2004.
VIANA, Maria José Motta. Do sótão à vitrine: memórias de mulheres. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 1995.
Seleta de diários
ALMEIDA, Francisco José de Lacerda. Diários de viagem. Nota prefácio de Sérgio Buarque de Hollanda. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1944.
ANDRADE, Carlos Drummond de. O observador no escritório. Rio de Janeiro: Record, 1985.
ANDRADE, Mário de. O Turista Aprendiz. Org. Telê Ancona Lopez. São Paulo: Duas Cidades, 1983.
AZEVEDO, José Carlos de. Andanças pela Europa: 1927 (apontamentos de um paulista curioso). Org. Samuel Pfromm Netto. Campinas: Átomo/PNA, 2003.
BARRETO, Lima. Diário íntimo. São Paulo: Brasiliense, 1956.
___________. Diário do hospício/ Cemitério dos vivos. Org. e notas de Augusto Massi e Murilo Marcondes de Moura. São Paulo: CosacNaify, 2010.
BRASIL, Cecília Assis. Diário de Cecília de Assis Brasil. Org. Carlos Reverbel. Porto Alegre: L&PM, 1983.
CAMPOS, Humberto de. Diário secreto. 2 vol. Rio de Janeiro: O Cruzeiro, 1954.
CARDOSO, Lúcio. Diário completo. Rio de Janeiro: José Olympio/ INL, 1970.
CARELLA, Túlio. Orgia: diário primeiro. Trad. Hermilo Borba Filho. Rio de Janeiro: José Alvaro: 1968. [Coleção Erótica].
COELHO, Ruy. Dias em Trujillo: um antropólogo brasileiro em Honduras. Trad. Sylvia H. L. Takeda e Sonia I. Fantauzzi. São Paulo: Perspectiva/CESA, 2000.
CORREA, Roberto Alvim. Diário: 1950-1960. Rio de Janeiro: Agir, 1960.
CRULS, Gastão. A Amazônia que eu vi: Óbidos-Tumucumaque. 5.ed. Rio de Janeiro: José Olympio/MEC, 1973.
FONTOURA, Antonio Vicente. Diário: de 1o. de janeiro de 1844 a 22 de março de 1945. Porto Alegre: Sulina/ Martins/ Editora de Caxias do Sul, 1984.
FREYRE, Gilberto. Tempo morto e outros tempos. 2a ed. revista. São Paulo: Global, 2006.
FRIEIRO, Eduardo. Novo diário. Belo Horizonte: Itatiaia, 1986.
GOMES, Eustáquio. Viagem ao centro do dia – um diário. São Paulo: Girafa, 2007.
IRMÃZINHAS DE JESUS. O renascer do povo Tapirapé: diário das irmãzinhas de Jesus de Charles de Foucauld – 1952-1954. São Paulo: Salesiana, 2002.
JESUS, Carolina Maria de. Quarto de despejo: diário de uma favelada. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1960.
_____________. Casa de alvenaria: diário de uma ex-favelada. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1961.
LUSTIG, Luis. O mais bonitinho perdeu o rabo: diário de um adolescente. São Pualo: MG Editores, 1984.
MORLEY, Helena. Minha vida de menina. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.
MAGALHÃES, José Vieira Couto de. Diário íntimo. Org. Maria Helena P. T. Machado. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.
MAGALHÃES, Bernardina Botelho de. O diário de Bernardina: da monarquia à República pela filha de Benjamin Constant. Org. Celso Castro e Renato Luís C. N. e Lemos. Rio de Janeiro: Zahar, 2009.
MONTELLO, Josué. Diário completo. 2 vol. Rio de Janeiro: Aguilar, 1998.
MORAES, J. A. Leite Moraes. Apontamentos de viagem. Org. Antonio Cândido. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
NABUCO, Joaquim. Diários 1873-1910. Edição de Evaldo Cabral de Mello. Rio de Janeiro: Bem-Te-Vi, 2006.
NOGUEIRA, Paulo de Almeida. Minha vida: diário de 1893-1951. São Paulo: Revista dos Tribunais, 1955.
PEDRO II. Diário da viagem ao Norte do Brasil [1859]. Salvador, Livraria Progresso, 1959.
PEREIRA, Hipólito José da. Diário da minha viagem para Filadélfia (1798-1799). Brasília: Senado Federal, 2004.
REBOUÇAS, André. Diário e notas autobiográficas. Org. Ana Flora e Inácio J. Veríssimo. Rio de Janeiro: José Olympio, 1938.
RIBEIRO, Darcy. Diários índios: os Urubus-Kaapor. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
SALES, Herberto. Subsi-diário: confissões memórias & histórias. Rio de Janeiro: José Olympio, 1988.
SILVA, José Marques da. Diário de um candango. Rio de Janeiro: O Cruzeiro, 1963.
VARGAS, Getúlio. Diário, 1930-1936 [vol. 1]. Edição de Leda Soares. São Paulo: Siciliano/FGV, 1995.
Assinar:
Postagens (Atom)